La mano poderosa

The Powerful Hand is a prime example of Marta María Pérez Bravo’s reshaping of shared belief into personal ritual. Mining the folk traditions of Mexican and Caribbean Catholicism, Pérez Bravo reimagined the popular devotional image in which the fingers of a hand represent Saints Joachim, Anne, and Joseph, the Virgin Mary, and Jesus. In her version, the all-powerful hand of God becomes the artist’s hand seeking, she has said, to dominate the different powers in the art world, and each of her gallerists at the time is personified by a rag doll reminiscent of those used in Voodoo rituals.

La mano poderosa es un ejemplo clave de cómo Marta María Pérez Bravo reconfigura diversas creencias compartidas como rituales personales. Apropiándose de tradiciones populares del catolicismo mexicano y caribeño, Pérez Bravo reconforma la imagen devocional en la que los dedos de una mano representan a los Santos Joaquín, Ana y José, la Virgen María y Jesús. En su versión, la mano todopoderosa de Dios se transforma en la mano de la artista, que busca — según señala— dominar los poderes en el mundo del arte. Los muñecos de trapo, reminiscentes de los usados en rituales vudú, representan a cada uno de sus galeristas.