CultureEgyptian
Titles
- Canopic Jar
Date664–525 BC
MediumLimestone, paint
Dimensions19 1/8 × 9 3/8 dia. in. (48.6 × 23.9 cm)
Credit LineMuseum purchase funded by The Brown Foundation, Inc.
Object number2004.1379.A,.B
Current Location
The Audrey Jones Beck Building
200 Jamail Atrium
On view
Explore Further
Department
AntiquitiesObject Type
Inscriptions, Signatures and Marks
New translation courtesy of Robert K. Ritner, Professor of Egyptology, The Oriental Institute, The University of Chicago, 2007: "Recitation by Nephthys. May you enfold your arms about what is within you. May you establish protection for Hapy and the Osiris and housewife, Ti-net-niut*."
*Ti-net-niut was the deceased.
Old Translation of incised hieroglyphs on front of body: "Words spoken by Neb-hout(Neptis): / You open two arms and embrace that which is in you. / You extend your protection over Hapy / Osiris is your Master? / Pr-n-tit-niout*"
*Pr-n-titi-niout is the name of the deceased.
*Ti-net-niut was the deceased.
Old Translation of incised hieroglyphs on front of body: "Words spoken by Neb-hout(Neptis): / You open two arms and embrace that which is in you. / You extend your protection over Hapy / Osiris is your Master? / Pr-n-tit-niout*"
*Pr-n-titi-niout is the name of the deceased.
Cataloguing data may change with further research.
If you have questions about this work of art or the MFAH Online Collection please contact us.
400–301 BC
Limestone with pigment
52.53
1069–945 BC
Tempera and ink on papyrus
31.73
