Torah Binder
Artist
Unknown
CultureItalian
Titles
- Torah Binder
Date1774
MediumVoided silk velvet, linen, and silk threads
Dimensions9 7/8 × 81 3/4 in. (25.1 × 207.6 cm)
Credit LineMuseum purchase funded by Rabbi David Lyon with Congregation Beth Israel
Object number2023.21
Non exposé
Explore Further
Department
Decorative Arts, Craft, and DesignInscriptions, Signatures and Marks
Recto: Binder is embroidered with three lines of hebrew in multicolored thread, center:
Line 1: A garment rolled without blemish for the book [probably paraphrase on Isaiah 9.5 'a garment rolled in blood']
Line 2: of the Lord’s Torah of KMR [my honorable teacher and master] Shabtai Hai H [the ??? ]
Line 3: BKR [son of the honorable Rabbi] Joseph Norzi S [may he live] teach me Thy laws
Verso: linen tag sewn to bottom center: 7
Line 1: A garment rolled without blemish for the book [probably paraphrase on Isaiah 9.5 'a garment rolled in blood']
Line 2: of the Lord’s Torah of KMR [my honorable teacher and master] Shabtai Hai H [the ??? ]
Line 3: BKR [son of the honorable Rabbi] Joseph Norzi S [may he live] teach me Thy laws
Verso: linen tag sewn to bottom center: 7
[none]
[none]
Cataloguing data may change with further research.
If you have questions about this work of art or the MFAH Online Collection please contact us.
Simchah, daughter of Abraham Motto
1754
Linen with cotton(?) thread; original linen backing
2023.23
Unknown French
1804-1814
Piqueté velvet, polychrome silk threads, silk twill and satin
2026.48.A-.C
