In 2012 Antonio Gómez Margolles bought the space that is now his home. Before making any changes, he photographed its kitchen, feeling an impulse and responsibility to imagine the story of those who occupied and shaped the home before him. In his series Hibernation II, photographed in abandoned or semi-abandoned spaces, Margolles reflects on the memory of those who are no longer present.

En 2012, Antonio Gómez Margolles compró el sitio que ahora es su hogar. Antes de hacer cualquier cambio fotografió la cocina, impulsado por un sentido de responsabilidad que lo llevó a imaginar la historia de quienes ocuparon y moldearon la casa antes que él. En su serie Hibernación II, realizada en espacios abandonados o semiabandonados, Gómez Margolles reflexiona sobre la memoria de aquellos que ya no están presentes.