In works such as The Middle of the World, Juan Carlos Alom suggested Afro-Cuban mythologies, but “I usually invented them,” he said, “because I didn’t want the work to be folkloric.”

En obras como La mitad del mundo, Juan Carlos Alom alude a las mitologías afrocubanas, no obstante, comenta: “Normalmente las inventaba, porque no quería que el trabajo fuera de carácter folclórico”.